Tiểu sử ca sĩ lệ quyên, nữ hoàng phòng trà